Formação e Conexões entre alunos da UERJ e do Latin American and Caribbean studies Institute

Coordenadora pela UERJ : Maria Crstina Cardoso Ribas

Coordenador pela U.G.A.: Frans Weiser

​

Acordo de Cooperação Internacional UERJ/U.G.A.:

Como identificação do objeto a ser executado, o Convênio pretende desenvolver pesquisa conjunta entre professores pesquisadores do Brasil e E.U.A., membros efetivos das universidades acordadas, visando promover um diálogo teórico-crítico em torno da produção lítero-cultural contemporânea, com ênfase nas Adaptações de textos literários para outras mídias, sob o crivo das Intermidialidades. A proposta estende-se à formação de professores de Letras e áreas afins. As produções resultantes são de ordem teórica, metodológica, crítica e pedagógica de autoria e/ou organização dos pesquisadores das Instituições parceiras e também incluem: editoria conjunta de dossiês em revistas acadêmicas especializadas; Mini-cursos; Palestras; Seminários. O citado convênio terá como coordenadora, no Brasil, a professora pesquisadora da UERJ/FFP Maria Cristina Cardoso Ribas e nos EUA, um grupo gestor da UGA representado por Dr. Noel Fallows; o período de duração será de 2019 a 2023, podendo ser renovável caso haja interesse das partes.

Produtos do convênio

• Lecture: The Unknown Machado de Assis: Correspondence and the Making of The Brazilian Academy of Letters (proferida presencialmente por mim na Universidade da Georgia, em Athens, dez. 2019)
• Cultural Event for undergraduate Students: Brazilian Culture – (presencial, dez.2019)
• Course on Graduate level: Lecture and cotaught on Nelson Pereira dos Santos film Como era gostoso o meu francês, Re-reading Anthropophagy. (presencial, dez.2019)
• Course on Undergratuate: Adaptation Studies: Re-rereading Machado de Assis’s novels and media transposition (presencial, dez.2019)
• Lecture: Prof. Dr. Frans Weiser, Adaptations Studies (graduação e pós-graduação, Letras) (presencial na FFP/UERJ (2019)
• A partir da Exposição Brasiliana Iconográfica, escrevi o artigo “Poética das Conexões”, publicado no Site do Itaú Cultural (http://conexoesitaucultural.org.br) e entrevistei o brasilianista Richard Gordon, então diretor do Lacsi (Latin American and Caribbean Studies Institute), sobre seus livros Cinema, Slavery and Brazilian Nationalism e Canibalizing the Colony: cinematic adaptations of Colonial Literature in Mexico and Brazil.
• Mesa redonda remota no V Seminário PPLIN, com Frans Weiser e Richard Gordon intitulada: Os estudos brasileiros das Letras nas academias norte-americanas em tempos de Covid (30/10/2020).
• Organização de livro em andamento – previsto para 2023 a ser publicado nos E.U.A.
• Participação em e-book da Coleção PPLIN Presente – número org. por mim, Thaís Flores Nogueira Diniz (UFMG) e Alex Martoni (UFJF) – Verba Proap Capes/Faperj. O número está em revisão final para ser enviado à editora.

Membro do Projeto NuPELLI(2022) Núvcelo de Pesquisa e Extensão em Leitura, Literatura e Intermidialidades.